Charles Loupot, affichiste de renom