Bourgogne du Sud, Grands Crus et Art Roman